Jornadas

Atrás

Encuentros de Literatura 2007: Literatura, traducción y espectáculos

Encuentros de Literatura 2007
 

Evento

Encuentros de Literatura 2007: Literatura, traducción y espectáculos

Fecha y hora

5 marzo

Lugar

Eskoriatza

Encuentros de Literatura 2007: Literatura, traducción y espectáculos

El 3 de mayo se ha presentado a los medios la IX edición de la Semana de Literatura, organizada por el Departamento de Lenguas de HUHEZI, esta vez con el título de “Literatura, traducción y espectáculos”. Han participado en la rueda de prensa: Karmele Perez, representante del Departamento de Lenguas; Bea Zabalondo, principal organizadora de la Semana y Maider Otamendi, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Eskoriatza.

OBJETIVOS
Del mismo modo que los objetivos de la literatura son diversos, así lo son los de esta Semana de Literatura.

Ha aquí algunos:

  • Reforzar la relación entre el escritor y la sociedad.
  • Conocer mejor a nuestros autores.
  • Fomentar la lectura.
  • También entran dentro de los objetivos impulsar el amor al euskera y la identificación entre euskera y disfrute.

Todos actos tendrán lugar en HUHEZI. Sin embargo, además de los alumnos de la facultad, tienen las puertas de la Semana de Literatura abiertas todos aquellos que lo deseen.

 

Agenda / Programa

  • 8 de mayo, martes, a las 15:00. El bertsolari Xabier Payá presentará una actuación experimental: "¿Se pueden traducir los bertsos?", un juego de traducción de bertsos, en el que estará acompañado de los también bertsolaris Andoni Egaña y Onintza Enbeita.
  • 9 de mayo, miércoles, a las 11:30. El escritor y traductor Patxi Zubizarreta presentará "La erótica de la traducción: el espejo y la piel", una conferencia representada con ayuda de los alumnos.
  • 10 de mayo, jueves, a las 19:30. La compañía de teatro Txalo presenta la obra "Artea". Actores: Ramon Agirre, Joseba Apaolaza y Asier Hormaza.
  • 11 de mayo, viernes, a las 11:30. En el Día del Alumno, Beñat Zamalloa presentará "¡Ai, Humbert, Humbert!". Asier Arriaga ofrecerá un recital de poesía.