Berriak
THE 9TH INTERNATIONAL WORKSHOP ON ELECTRONICS, CONTROL, MEASUREMENT AND SYSTEMS ECMS’09
The 9th International Workshop on Electronics, Control, Measurement and Systems, ECMS’09, was held on July the 8th to the 10th at the Engineering School of MU, in Mondragón. This biannual Workshop born from professional events started in 1993 as Liberec Technical University of Czech Republic and Paul Sabatier University from Toulouse, France, and later transformed into regular International Workshop. MU has been participating in it since its 3th edition, in 1997. Traditionally, it has been held, alternatively, in Toulouse and Liberec, but last year we were invited to organise this 9th edition.
The aim of this Workshop was sharing research advances and results on the covered topics among University communities. The meeting also offered opportunities to open future training and research collaboration lines, in the frame of the new European Universities Convergence project. Near 70 participants, from 8 countries, attended to 38 oral technical presentations. There were also three invited presentations. All the papers had been collected in a Workshop Proceedings book. The Workshop covered the following topics:
• Automatic Control,
• Robotics,
• Electrical Drives,
• IntelligentMaterialsandDevices,
• Modelling and Simulations of
Processes,
• Dependability,
• Signal and Data Processing,
• Electrical and Acoustical Measurement,
• Education/Transfer Technologies.
EZFK ETA HUHEZIK BIKAIN ZIURTAGIRI OFIZIALA LORTU DUTE
MONDRAGON UNIBERTSITATEAREN ENPRESA ZIENTZIEN FAKULTATEAK (OÑATIN ETA BIDASOAN) ETA HUMANITATE ETA HEKUNTZA ZIENTZIEN FAKULTATEAK (ESKORIATZAN) URREZKO BIKAIN ZIURTAGIRIA LORTU DUTE EUSKARA KUDEATZEKO DUTEN ERAGATIK
Nahiz eta HUHEZIko zein Enpresa Zientzien fakultateetan hiru hizkuntzatan irakasten den-euskeraz, gaztelaniaz eta ingelesez-, euskara da erabilera hizkuntza, eta lan prozesu guztiak hizkuntza horren arabera antolatuta daude, Bikain ziurtagiriak egiaztatu duen bezala. Bikain ziurtagiria ofiziala, publikoa eta doakoa da, Eusko Jaurlaritzak ematen du, eta egiaztatzen du enpresa nahiz erakunde batean euskarak zer presentzia, erabilera eta kudeaketa duen. Bi fakultateetako ordezkariak oso gustura dira jasotako onarpenarekin.
NAZIOARTEKO AKADEMIAKO KIDE IZENDATU DUTE PEDRO J.ARRAZOLA
Pedro J. Arrazola MUko Mekanika eta Ekoizpen Industria saileko irakaslea Ekoizpen Ingeniaritzako Nazioarteko Akademiako (CIRP) kide izendatu dute Bostonen, abuztuan erakundeak izandako batzar nagusian. Akademia hau da diseinu, fabrikazio eta produkzio arloetan ikerketa sustatzen duen mundu mailako erakunderik garrantzitsuena. Ikerketa eta berrikuntza arloetan lortu dituen emaitza bikainengatik hautatu dute Arrazola. Akademia, 44 herrialde industrialetako 630 kide inguruk osatzen dute. Erakundearen xedea da nazioarteko sare bat garatzea, goi mailakoa, ikerketa sustatzeko unibertsitate eta industriaren artean, ekonomiaren garapena eta gizartearen ongizatea lortzen laguntzeko.
BERANDU BAINO LEHEN
Joseba Azkarraga irakasleak Berandu baino lehen saiakera plazaratu du Alberdania argitaletxean, XXI. mendeko bizimoduari egindako erretratu sorta bat. Egileak arlo hauek ukitu ditu liburuan: depresioa eta bere kausa sozialak, euskal subiranismoa, gay kultura, korporazio globalak, mendebaldearen garapen eredua, krisi energetikoa, umeen heziketa eta patologia psikiko berriak. Azkarragaren ustez, "zibilizazio krisia deitu beharko litzaioke honi. Gaixo dagoen gizartea da hau, eta prozac-aren politika erabiltzen ari gara. Sintomei erreparatzen diegu, eta halaxe erroetara jo barik segitzen dugu".
MONDRAGON UNIBERTSITATEAK HASI DU IKASTURTEA EKITALDI OFIZIALAREKIN
IRAILAREN 23AN EMAN ZION HASIERA OFIZIALA IKASTURTEARI MONDRAGON UNIBERTSITATEAK. PATXI LOPEZ LEHENDAKARIA ETA ISABEL CELAÁ HEZKUNTZA SAILBURUA IZAN ZIREN, BESTEAK BESTE, ESKORIATZAKO HUMANITATE ETA HEZKUNTZA ZIENTZIEN FAKULTATEAN EGINIKO EKITALDIAN. ETORKIZUNEKO ERRONKEN BERRI EMAN ZUTEN MUKO ARDURADUNEK, ETA EUREN BABESA ESKAINI ZIETEN JAURLARITZAKOEK
Ikasturtea irekitzeko ekitaldian parte hartu zuten, besteak beste, Patxi Lopez Eusko Jaurlaritzako Lehendakari, Iosu Zabala Mondragon Unibertsitateko errektoreak eta Isabel CelaáHezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak. Halaber, ekitaldian izan ziren Euskal Herriko Unibertsitateko eta Deustuko unibertsitateko errektoreak, Iñaki Goirizelaia eta Jaime Oraá. Ekitaldira gonbidatutakoen artean izan zen, baita ere, Pedro Lasagabaster Eskoriatzako alkatea. Hasierako hitzaldian, Iosu Zabala MUko Errektoreak unibertsitatearen egitekoa azpimarratu zuen, bere hitzetan unibertsitatea baita "gizartearen giltzarria, inguruneko enpresa-ehuna eraldatzen ari den herrialde baten etorkizun ekonomiko eta sozialaren gakoa". Eraldaketa hori ezinbestekoa dela adierazi zuen, etorkizunean fenomeno globalak eragingo dituen aldaketen aurrean babestuago dauden sektore eta posizioetara egokitzeko. Hain zuzen ere, unibertsitatearen eraldatze- funtzio horren inguruan, Mondragon Unibertsitateko buruak nabarmendu zuen unibertsitateak Europako Goi Mailako Hezkuntza Esparrura moldatzeko egin duen lana, eta prestakuntzaren arloan nahiz proiektu berrietan unibertsitateek berrikuntza sortzearen garrantzia ere azpimarratu zuen. Hor kokatzen da, esaterako, Mondragon Unibertsitatea buru duen Basque Culinary Center proiektua.
EUROPAKO ESPARRURA EGOKITUTAKO TITULAZIOAK
Aurreko ikasturtean titulazioak europako esparrura moldatu zituen lehen euskal unibertsitatea izan da Mondragon Unibertsitatea, eta aurten beste lau gradu berri erantsiko izkio bere eskaintza akademikoari. Hortaz, 10 gradu-titulu emango ditu, eta bigarren zikloko beste zortzi. Hauek dira aurtengo ikasturtean emango diren titulazio berriak; Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntza (LEB); Ikus-entzunezko Komunikazioa; Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntza. Irekiera ekitaldian aurreko urte akademikoaren laburpena egin zuen Idoia Peñakoba MUko idazkari nagusiak. 2008/2009 ikasturtean 3.494 ikasle matrikulatu ziren. Horietatik, 3.099k graduikasketak egin zituzten eta beste 395 graduondokoetan eta hirugarren zikloetan matrikulatu ziren. Peñakobak nabarmendu du doktoretza- programetako matrikulazioek izan zuten igoera, %13koa aurreko urtearekin alderatuz. Goi Mailako Hezkuntza Esparru Europarra ezarri ondorengo lehen urtearen ebaluazioan emaitza bikainak izan zirela ere jakinarazi zuen idazkari nagusiak, adibidez ingeniaritzaren kasuan, ikasleen %90ek gainditu zituela ikasketak.
MU COLABORA EN UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN PARA EL SECTOR EÓLICO
EL PROYECTO SE DESARROLLA JUNTO CON LA EMPRESA GUIPUZCOANA FUNDICIONES TS
Mondragon Unibertsitatea está colaborando en un proyecto de investigación, liderado por Fundiciones TS, para mejorar la calidad metalúrgica en componentes eólicos. Fundiciones TS es una empresa guipuzcoana ubicada en Zestoa y dedicada a diseñar y producir componentes en hierro nodular para aerogeneradores eólicos. En la actualidad, fabrica el 15% de la producción mundial de componentes para eólicos.
El proyecto de investigación conjunto que desarrollan Mondragon Unibertsitatea y Fundiciones TS, tiene por objetivo principal reducir un tipo de defecto superficial, denominado dross, muy común en piezas de hierro fundidas de gran tonelaje. Actualmente este defecto, producto de las reacciones entre el metal fundido y la arena del molde, se elimina mediante operaciones de mecanizado.
Para minimizar la aparición del dross se está trabajando en la optimización del proceso de fabricación de las piezas, especialmente en la reducción de turbulencias y de oxígeno durante el llenado de los moldes. La reducción del dross lleva una importante disminución de los costes asociados al mecanizado superficial de las piezas, mejorando considerablemente la calidad y competitividad de sus componentes.
9TH INTERNATIONAL WORKSHOP ON ELECTRONICS, CONTROL, MODELLING, MEASUREMENT AND SIGNALS BOOK
The book includes the papers presented at the 9th International Workshop On Electronics, Control, Measurement and Systems, which took place from past July the 8th to the 10th at the Mondragon Unibertsitatea Polytechnics School. In it, recent research advances on power electronics, control engineering and signal treatment, both in voice as in image, are presented.
ÉXITO DEL CONGRESO ORGANIZADO POR EPS
Las XIV Jornadas de Ingeniería del Software y Bases de Datos (JISBD 2009) se han celebrado dentro de los cursos de verano en San Sebastián, del 8 al 11 de septiembre de 2009, siendo organizadas por EPS. Como viene ocurriendo desde la edición del 2001, se han celebrado, en paralelo y compartiendo algunos actos, de las IX Jornadas de Programación y Lenguajes (PROLE). Ambos eventos son organizados bajo los auspicios de SISTEDES, la Sociedad de Ingeniería del Software y Tecnologías de Desarrollo de Software. Estas jornadas anuales son un foro de referencia donde investigadores y profesionales de España, Portugal e Iberoamérica en los
campos de la Ingeniería del Software y de las Bases de Datos pueden debatir e intercambiar ideas, compartir experiencias y divulgar resultados, estableciendo, además, un marco propicio de colaboración entre los distintos sectores y grupos de trabajo estas áreas.
BLOG BAT INFORMAZIO SISTEMAK TALDEARENTZAT
“MU - INFORMAZIO SISTEMAK”. HORRELA DERITZO MONDRAGON UNIBERTSITATEKO INFORMAZIO SISTEMETAKO TALDEAK SORTUTAKO BLOGARI. IZENAK BAINA, BADU 2. MAILAKO IZENBURUA, ADIERAZGARRIA: “BIZITZA ERRAZTEKO ASMOZ”
Bizitza eta lana errazteko asmoz abiatutako proiektuak komunikazioan du jomuga. Informazioaren joan etorria hobetzeko sortu da erraminta berria. Mondragon Unibertsitateak badu talde bat, Informazio Sistemak izenekoa, sei lagunek osatua: Ana Altuna, Iñigo Cendegui, Ibai Jurado, Mikel Kortabarria, Arantxa Manterola eta Eduardo Sanchez. Denak informatikariak dira, eta beren lana da informatika eta Internet kontuak ondo joan daitezela unibertsitate osoan. Lan nekeza, inondik ere, bi esparru horiek gero eta konplexuagoak baitira, eta gero eta jende gehiagok erabiltzen ditu.
Lan hori errazagoa egite aldera, taldeak blog bat sortu du Wordpress plataforma erabilita: “MU - Informazio Sistemak”. Egileek eurek aitortu dutenez, blogaren bidez partekatu nahi dute informazio interesgarria, unibertsitate barrukoa zein kanpokoa, eta, partekatu ere, unibertsitate barruko zein kanpoko jendearekin. Oraingoz bi hizkuntza erabili dituzte blogean, euskara eta gaztelania. Atalei dagokienez, berriz, zazpi atal ditu: euskara, Internet, Moodle, OS, Outlook, sailkatugabeak eta segurtasuna. Egileek garbi utzi dute gustura hartuko dituztela kolaborazioak. Beraz, animo!
DIGITALAIA BEHATOKIA SORTU DA, AZTERTZEKO TEKNOLOGIA DIGITALEN ERAGINA GIZARTEAN
HUMANITATE ETA HEZKUNTZA ZIENTZIEN FAKULTATEAN, HUHEZIN, IKERKUNTZA TALDE BAT SORTU DA, DIGITALAIA, ETA HELBURUA DU AZTERTZEA TEKNOLOGIA DIGITALAK ZER HARREMAN DUEN GURE GIZARTEAREN HAINBAT ARLOREKIN: UNIBERTSITATEZ KANPOKO IRAKASKUNTZA, UNIBERTSITATE IRAKASKUNTZA, HEDABIDEAK, EUSKARA ETA KOOPERATIBAK
Hasteko, Digitalaia taldeak hobetsi du aztertzea zer harreman duten HUHEZIko ikasleek -eta baita irakasleek ere- teknologia berriekin. Horretarako galdetegi bat prestatu du Melbourneko Unibertsitatearekin batera, aprobetxaturik Australiako unibertsitateak indarrean duen ikerkuntza proiektu bat, Educating the Net Generation, zeinaren bidez hobeto ulertu nahi diren natibo digitalen esperientziak eta nahiak teknologia berriei dagokienez. Azken batean, informazio horrekin hobetu nahi dira unibertsitate irakaskuntza eta ikaskuntza prozesuak, beti ere teknologia berriak erabilita. Irailaren erdi aldean, 1. mailako ikasle guztiek bete dute galdetegia, bai Hezkuntzakoek eta baita Komunikaziokoek ere. Gauza bera egingo dute karreraren erdian eta bukaeran. Galdetegiaren emaitzak partekatu egingo dira Educating the Net Generation proiektuan diharduten unibertsitateekin.